segunda-feira, março 05, 2018
Oscares 2018: The best and worst of the red carpet
segunda-feira, março 05, 2018Finalmente aconteceu... Uma das noites mais aguardadas do ano ( se não a mais aguardada ) teve finalmente início este domingo e com ela ...
Finalmente aconteceu... Uma das noites mais aguardadas do ano (se não a mais aguardada) teve finalmente início este domingo e com ela veio todo o glamour a que já estamos habituados desde os primórdios da nossa existência. Finally it happened ... One of the most awaited night of the year (if not the most awaited night) has finally started this sunday and with it, came all the glamor that we have been accustomed since the beginning of our existence.
Como tal, hoje decidi fazer uma compilação do melhor e pior deste red carpet 2018, nomeando a melhor makeup, hairstyle e outfit. As such, today I decided to make a compilation of the best and worst of this red carpet 2018, naming the best makeup, hairstyle and clothing.
Começando pela makeup, é preciso referir que foi bastante difícil escolher alguém que se destacasse, pois quase todas elas estavam lindíssimas. Este ano o #nomakeupmakeup foi sem dúvida a tendência do red carpet. No entanto, tendo de destacar alguém, sem dúvida que o prémio de melhor makeup vai para a Zendaya Coleman. Infelizmente, é a única coisa boa a apontar em todo o seu outfit. A meu ver, a escolha do vestido não a favoreceu de todo (que manga é aquela?) e o bun podia estar muito mas muito melhor.
And now the most awaited moment of the night ... the WORST OUTFITS of this red carpet of 2018 (they were a lot but I'll try to be select and show only the 5 worst ...)! Honestly, there are things that go beyond my knowledge and appearin red carpet dressing like that, it's something that doesn't make any sense to me. I understand the importance of the expression "speak badly or well, what matters is that you speak about me", but I think that this isn't even the case here. Salma Hayek, I don't understand anything in this dress .... These stones made the dress a bit trashy and the sequins simply do not work. Turning to Natalia Lafourcade, I can only to say that she come from a 19th-century funeral. Regarding to Whoopi Goldberg, she can wear whatever she wants because nobody cares anymore (it's simply Whoopi being Whoopi) ... Andra Day picked up her grandmother's quilt and thought it would be a great idea to rock in the red carpet (and I will not even mention her super poses in the middle of the floor). Regarding Haley Bennett, she can be mistaken with a walking shrub.
Starting with makeup, I need to say that was very difficult to choose someone who stood out because almost all of them were beautiful. This year #nomakeupmakeup was undoubtedly the trend of the red carpet. However, having to highlight someone, the best makeup award goes to Zendaya Coleman. Unfortunately, it's the only good thing in this outfit. In my opinion the choice of the dress does not favor her at all (what sleeve is that?) and the bun could be much better.
No que toca a hairstyles, houve de tudo nesta passadeira vermelha, desde beach waves e flores a maang tikkas e cabelos rapados com detalhes prateados (sim, Danai Gurira, estou a falar de ti). No entanto, o melhor hairstyle vai para Samara Weaving com o seu apanhado messy!
Concerning to hairstyles, there was everything in this red carpet, since beach waves and flowers to maang tikkas and hair shaved with silver details (yes, Danai Gurira, I'm talking about you). However, the best hairstyle goes to Samara Weaving with his messy catch hair!
E agora, falando de coisas sérias, chegou a hora de eleger o melhor outfit da noite. Tenho de ser sincera, não houve nada que me fizesse suspirar de amor, no entanto tenho que referir que a velha guarda ARRASOUUU! Como tal, tenho de eleger a Allison Janney para melhor outfit, com um vestido vermelho elegantíssimo de Reem Acra.
And now, speaking seriously, it's time to choose the best outfit of the night. I have to be honest, there was nothing that made me fall in love, however I have to mention that the old school actresses NAILED IT! As such, I have to reward Allison Janney for the best outfit choice, with a very elegant red dress from Reem Accra.
Apesar de tudo, não posso deixar de mostrar alguns outfits que também mereceram destaque... Foi o caso da Allison Williams, Emily Blunt, Gina Rodriguez, Zoey Deutch, Sofia Carson e claro, a rainha Jane Fonda.
However, I can't forget to mention some outfits that also deserved my attention ... It was the case of Allison Williams, Emily Blunt, Gina Rodriguez, Zoey Deutch, Sofia Carson and of course, the queen Jane Fonda.
E agora o momento porque muitos esperavam... os PIORES OUTFITS desta red carpet de 2018 (que foram às dezenas mas vou tentar ser select e deixar aqui apenas os 5 piores ...)! Sinceramente, há coisas que me ultrapassam e ir de livre vontade a uma red carpet assim, é algo que para mim não faz o maior sentido. Entendo a importância da expressão "falem mal ou bem, o que interessa é que falem", mas acho que aqui nem sequer é o caso. Salma Hayek, não percebo nada nesse vestido....Essas pedras tornaram o vestido bastante fatela e as lantejolas simplesmente não resultam. Passando para a Natalia Lafourcade, parece ter saido de um velório do século 19... Quanto à Whoopi Goldberg apenas tenho a dizer que ela pode vestir o que quiser porque já ningém liga (é simplesmente a Whoopi a ser a Whoopi)... Por sua vez, a Andra Day achou que pegar na colcha da avó seria uma excelente ideia para arrasar na red carpet (e nem vou comentar as poses no meio do chão). Quanto à Haley Bennett cai apenas no erro de ser confundida com um arbusto ambulante.
E assim foi mais uma red carpet dos Oscares de 2018... Não fui menina para ficar acordada toda a noite e delirar em primeira mão com os outfits desta red carpet (shame on me), mas como boa blogger que sou (kidding) decidi trazer-vos uma compilação do melhor e do pior destes Oscares de 2018. Espero que tenham gostado do post e não se esqueçam de deixar o vosso comentário para também eu ficar a conhecer a vossa opinião sobre o evento mais glamoroso do ano. And so it was another 2018 Oscars red carpet ... I'm not a girl to stay up all night screaming for seeing it in first hand the outfits and awards (shame on me) but as a good blogger that I am (kidding), I decided bring you a compilation of the best and the worst of these 2018 Oscars. I hope you enjoyed the post and don't forget to leave your comment below.
